я не помню названий но вот
первый опенинг Тетеради смерти
Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Yume, risou ni kaeru
Dare mo ga nozonda “owari” o…
Hirogaru yami no naka Kawashiatta
Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru
Wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o
Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!
Горький плод познания мне показал -
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай "финал"!
Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь.
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень!
Первый опенин Ван Пис
Original / Romaji Lyrics English Translation
Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE
Gathering up all of our dreams
Going to search for our desires -- One Piece
rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa
Compasses only cause delays
Filled with excitement, I take the helm
HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai!
If we can prove the dusty old treasure map,
Then it's not a legend anymore!
kojin teki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugose ba ii
It's alright if our personal problems
Get on someone else's nerves
Because we think about them too much
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LEAD sa
Even though I believe everything I'm told
When my shoulders are shoved, I take a one-step lead
kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto
If we ever meet again, I'll tell you all about
What I've been doing and where I'm headed next
tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANCE
ji ishiki kajyoo ni!
So being in a pinch is always
A good opportunity to appeal to someone
With excess self-consciousness!
shimittareta yoru o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
POCKET ni ROMAN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Full speed through the stingy night!
I'm not interested in treasure anyway
A romance in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
WE ARE! WE ARE!
We are! We are!
Первый эндинг и опенинг наруто
owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
dare no tame de naku
dare no mono de naku
ore tachi no ima ga
itami hodoki
kokoro hodoki
kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero
yami o saite
kana shimu koto mo yume
o miru koto mo
owari wa shinai On the way
I wanna ROCKS… mune ni ROCKS
Давай!
Словно от погони, я стремглав лечу.
Сердцем исстрадавшимся славы я хочу.
Но стоит ли однако мне
Все время думать о других
И собой рисковать ради них?
С желаньем разберись,
С страданьем разберись,
С тенями разберись.
И через тьму, дыханье затаив,
Стрелою пронесись.
И пока на том пути,
Что в любви, что на войне,
До конца далеко еще мне!
Ведь это РОК... На сердце рок!
Отредактировано Erlan (2007-07-18 20:49:31)